Elmonica Family Newsletter

September 2019

August 2019



16950 SW Lisa Street

Beaverton, OR 97006


Kalay McNamee                                    Principal


Karla Ramirez                                     Assistant Principal

August 2019


Dear Elmonica Families,


Welcome to the 2019-2020 school year! 


This newsletter was emailed to all parents and guardians on Friday, August 16, who entered an email address for school communication.  If you did not receive this letter via email and would like to receive school email communication, please update your email settings in your ParentVue account or call the school office.


We are very pleased to continue our third year as an authorized IB World School.  The International Baccalaureate Primary Years Programme is a high-quality, challenging instructional framework aimed to create knowledgeable inquirers who take action in order to create a better and more peaceful world. Follow this link to learn more about an IB education.


It seemed like a very short summer and  we are excited and ready to begin.  I certainly hope you have had the opportunity to play and have fun with family and friends for the last several weeks.  As a mother with one away at college and two high schoolers, I had a quiet summer with my kids at school, at work, playing Fortnight, or out and about with friends.  We did manage a few family hikes and kayaking together.  


We did not have any significant changes or updates to the school building and are still expecting the front portable buildings to be relocated.  However, we did have some significant staff changes with several teachers relocating to new schools and other staff seeking out different teaching opportunities.  


We are looking forward to a fantastic year of learning.




Kalay McNamee & Karla Ramirez

Principal                    Assistant Principal




8/26 Parent/guardians emailed classroom teacher assignments grades 1-5

8/29 Back to School Family Picnic @ 4:00pm

          Drop off school supplies & meet the teacher 4:30-5:30

          Kindergarten student drop off supplies in the Kindergarten common space outside     




9/3  First day of school grades 1-5 arrival time between 8:05-8:25

9/3-9/4 Kindergarten Assessment - by appointment only - appointment link

9/5  First day of school Kindergarten last names A-L  arrival time between 8:05-8:25

9/6  First day of school Kindergarten last names M-Z  arrival time between 8:05-8:25

         Parents/guardians emailed Kindergarten teacher assignments by 4:00pm

9/9  All students attend  arrival time between 8:05-8:25

* New * 9/10 Back to School Night from 6-8pm Grades 3, 4, 5 . 

9/12  Back to School Night from 6-8pm Grades k, 1, 2


School Calendar

A school events calendar can be found on the school website. This calendar has our most current events and is updated on a regular basis. The District Calendar is available through this link.


Back to School Family Picnic and School Supply Drop-Off

Please join us on Thursday, August 29, from 4:00 to 5:30 for a family picnic in the school yard.  Bring your own picnic and get a slice of pizza from the cafeteria, too.  At 4:30 school will be open to drop off school supplies and meet the classroom teachers. Kindergarten students will drop off school supplies in the Kindergarten common space just outside their classrooms. 


Back to School Night

Back to School Night will be held on Thursday, September 12, from 6:00pm to 7:30pm. Please put this date on your calendar. Your child’s teacher will share grade level curriculum, homework expectations, classroom routines and procedures, and special activities. Please note, Back to School Night is a presentation intended for parents and guardians. 


Elmonica Staff


Marissa Burke, Shyla Dodson, Ashley Gardiner,  Cassidy Zusman

Georgia Hastings (ELL/Intervention), Stacey Schreiber (Intervention, .5)


First Grade

Lynne Bayles, Aimee Jones-Suematsu, Marissa Wagner, Becky Powell

Michelle McCullough (ELL/Intervention)


Second Grade

Alison Bedwell, Tammy Robb, Simona Sava, Kristina Chou

Emily Lagozzino (Intervention) Jessica Strong (ELL/Intervention)


Third Grade

Annie Lee, Hillary Moldovan, Megan Valentin

Deanne Weisgerber (ELL/Intervention)


Fourth Grade

Megan Stauffer, Alison Hower, Elizabeth Patton

Matt Brown (ELL/Intervention) 


Fifth Grade

Abigail Anderson, Colleen Biller, Morgan Green, Courtney Yeager

Kelly O’Brien-Carnevale (ELL/Intervention)



Music Specialist- Karl Gustafson

Physical Education Specialist- Katie Degandi, Bret Skagerberg

IB Programme (PYP) Coordinators - Courtney Yeager, Morgan Green

Counselors- Kristine Kenyon, Alexis Mason

Student Success Coach- Greg Nelson

Social Support Paraprofessional- Jenn Aragon

Learning Specialist- Stephanie Yelder-Stovall

School Psychologist- Trish St. Amand

Speech/Language Specialist - Sarah Glosier

Library Media Instructional Assistant - Sara Cartmill 

Technology Instructional Assistant- Breanne Ault

  Office Staff

Angela Mendel - Principal's Secretary

Evi Warmflash - Assistant Secretary

Jenn Aragon - Office Support   


Building Paraeducators

Heather Kahnert, Larry Kohut, Beth Stanford, Belinda Sanchez



Scott George, Angie Hudson


Welcome New Staff Members

Marissa Wagner

Marissa completed her student teaching at Elmonica last spring in Kindergarten and was just hired as our newest first grade teacher.  Marrisa is now a newlywed - married on August 16!   She is looking forward to meeting her students and beginning her career as an elementary teacher.


Alison Bedwell

Alison is an experienced educator having taught 2nd-5th grades in Colorado and in the Beaverton School District.  Alison is a self-proclaimed “dog-mama” of three and recently settled into a new home with her husband.  Alison is very excited to start teaching 2nd grade at Elmonica and can’t wait for the year to begin.  


Stephanie Stovall

Stephanie recently graduated from PSU's Inclusive Elementary Educator Program with a masters in Special Education and General Education license. Her student teaching at Raleigh Hills K-8 for the past 2 years, has encouraged her to continue teaching in the BSD community. Stephanie feels honored and excited to begin working with Elmonica staff and students. 


Katie DeGandi 

Last year, Katie was teaching PE at Ash Creek Elementary School in Monmouth. Katie, her husband, and their cat Ferguson just moved to Beaverton.  She cannot wait to meet the rest of the Elmonica staff and students. 


Karl Gustafson

Please welcome Karl Gustafson as our new music teacher. Karl retired in 2014, but missed the classroom so much he spent the 2016-17 school year teaching in Washington. He taught remedial reading half-time at Errol Hassell for the last two years and is thrilled to be returning to teaching elementary music full-time at Elmonica. Karl brings a wide variety of musical experiences both in the classroom k-12 and as a professional musician. We are very fortunate to have Karl join Elmonica!


Angie Hudson

Angie began working for the Beaverton School District this month and is pleased with her new position as our evening custodian.  She has been providing cleaning services in the medical field and describes herself as obsessive about cleaning. Angie is looking forward to getting to know the students and staff at Elmonica and to keeping our building beautiful.


Class Assignments

Class assignments Grades 1-5 will be emailed by classroom teachers on Monday, August 26.  


Kindergarten assignments will be finalized after most of the Kindergarten assessments are completed.  Kindergarten teachers will email assignments by 4:00pm, Friday, September 6.


Many hours have gone into these placement decisions. While attending to individual needs, relationships, and the overall balance of classes across the school, the staff has thought carefully about each child. All Elmonica staff members are committed to providing challenge and success to all children.


Kindergarten Assessment

Kindergarten parents/guardians - Please schedule an assessment appointment for September 3rd or 4th through this link or call the school office to create your appointment.  


ParentVue Account

All parents/guardians should create a ParentVue account to access attendance, calendars, emergency contacts, report cards, and school information.  Please create your ParentVue account here


Enrollment Verification

Enrollment verification is all online.  Please take the opportunity to update important family information, give technology permissions, and acknowledge reading important school and District information. Follow this link to verify your child(rens) enrollment. If you have any difficulties, please contact the school office.


Breakfast and Lunch

Breakfast and lunch are served beginning the first day of school and all students receive lunch regardless of  account balance or free and reduced lunch benefit status. Students may arrive for breakfast in the cafeteria at 8:05. 


If you need to make a deposit into your child’s account, please send your child with a check made out to Elmonica Café for deposit into their breakfast/lunch account. Put the check in an envelope with your child’s name on it and place it in the drop box inside the cafeteria. Returning students will have the same lunch PIN (personal identification number) as last year and new students will be assigned a PIN upon enrollment. (The PIN is also your child’s student ID and library ID.) Once you have your child’s student ID number, you can create an account to make automatic deposits for breakfast and lunch using the online payment service School Cafe'.


Monthly menus, meal information and prices can be found on the BSD Nutrition Services webpage .  Information for the Meal Benefits Program (free or reduced lunch prices) is also available on the NS webpage.


 Newsletters:  Elmonica Family News, PTO (Parent Teacher Organization) Newsletter & Beaverton School District News

In an effort to reduce the amount of paper used for communication, most of the information shared by the school, the PTO, and the District through email and our websites.


The newsletters, Elmonica Family News and Elmonica PTO Newsletter,  are emailed on Fridays.  Newsletter emails will include links to school and PTO information, fliers, community fliers, and other helpful resources and information. The school newsletter is archived on  the Elmonica school website.


Attendance Line

Our school has a 24-hour school Attendance Line. If your child is absent from school for any reason, please call 503-356-2081.  Please refrain from calling the school office. The Attendance Line is checked multiple times each day, so please do not call the main office to report an absence. Please report an absence with your child's student ID number and reason for absence.  



Please volunteer at Elmonica! There are many activities and programs that you can support by volunteering. If you are interested in helping out, please respond to PTO requests for help. A background check is required for all volunteers for all Beaverton schools. Please visit the District website and click on Parent/Guardian. It can take several weeks to get on the approved volunteer list at the beginning of the year, so please complete the background check as soon as possible.  Siblings and other children are not permitted to accompany parents/guardians while volunteering per District policy.  


Beaverton School District Student/Family Handbook and Elmonica Family Handbook

The District expects families to read the BSD Student & Family Handbook and the Elmonica Family Handbook. Please read the handbooks thoroughly so you and your child understand BSD and Elmonica expectations. Policies and procedures in the handbooks are developed to enhance opportunities for learning, or to keep our school a safe place for all students and staff.  The District requires each family to acknowledge that they have read and discussed the Student/Family Handbook with their children during enrollment or verification process.  


Medications At School

All medications taken at school must be delivered to the school office, in its original container, and a permission form must be completed by a parent or guardian.


Regular Arrival Routine

School begins every day at 8:30am and ends at 3:05pm each day.  For the safety of your children, students are not allowed to arrive before supervision is provided at 8:05am. Students are late if they are not in their classroom by 8:30.  Please arrive by 8:25.   There is no early release this year.   


Bus Route Information

Using your child's student ID number, you may look up the specific route and bus stop information by visiting the  Transportation webpage.  The Transportation Department will send an email or send an autodial phone call to families with bus stop information before school begins.


Students are expected to be at their bus at least five minutes early until our drivers learn their routes. Don’t worry if the bus is late for pick-up and drop-off during the first few weeks of school. Please note, bus drivers do not wait for an adult to be present at the afternoon bus stop.


Dismissal Procedures and Safety

Our school has a very busy parking lot. To reduce vehicular traffic, I strongly encourage families to send your child on the school bus, if provided, or walk to and from school. Students who walk to school or ride bikes are asked to be extremely cautious. It is important for students to remember to watch the crossing guard at the crosswalk and obey the stop signs.  These dismissal procedures maximize pedestrian, bicycle and automobile safety and reduce traffic congestion at this busy time of day.



Walking Pick-up 

students dismissed at exterior classroom doors


Independent walkers 

students who walk home without an adult


Walk-in parents 

students who walk home with a parent who meets them at their classroom door

Parked parents walking to dismissal area 

students who drive home with a parent who has parked their vehicle in a designated parking spot & walked to a classroom door to pick up a child


 students board busses at front entrance


Daycare Pick-up 

students brought to official daycare vehicles at front island

daycare vehicles must have an Elmonica Daycare Pick-up Placard (available in office)


Vehicle Pick-up 

students delivered to parents in vehicles in the bus lane in front of the cafeteria



  • The Elmonica parking lot will be closed to parent traffic from 2:45 (or when all parking spots are filled, whichever occurs first) to 3:20. 

  • Students being picked up by adults in vehicles will wait in the cafeteria until after buses have departed. Students will not be released from the cafeteria to parents outside of vehicles.

  • After approximately 3:20, the bus lane will be opened for vehicle pick-up. Vehicles will pull forward and staff will release students individually to authorized adults. Adults must remain in their vehicle. Adults picking up students must obtain an Elmonica Vehicle Pick-up Placard. Placards can be obtained at the Elmonica front office or at our Back to School Family Picnic.

  • Parents/Guardians who need to pick up a student for an appointment at the end of the day may park in designated parking spaces prior to 2:45 or allot time to park in the neighborhood and walk in to sign out their student.


Dismissal Plan

Every student is required to have a dismissal plan.  Please complete the dismissal plan included with this letter and return it on the first day of school. Dismissal form:  English and Spanish


Dental Support

Grades K & 1 Required Screening Form - Please print, complete, and return this form in Spanish or English for your child.  

Elmonica students have an opportunity to use the Virginia Garcia Medical Center's dental sealant program. Applications linked here in Spanish and English HIPPA acknowledgment in English and Spanish. 



Our theme this year is Start With Hello.  Start With Hello teaches students the skills they need to reach out to and include those who may be dealing with chronic social isolation and to create a culture of inclusion and connectedness within their school.  Social isolation is the overwhelming feeling of being left out, lonely and treated like you are invisible.  Young people who are isolated can become victims of bullying, violence and/or depression. As a result, many further pull away from society, struggle with learning and social development and/or choose to hurt themselves or others


Start with Hello is an inspired no-cost, easy-to-implement, and life-saving program that can be delivered in classes, assemblies and via student ambassadors. Our school counselors will be leading the program implementation.  For more information, please visit  


At Elmonica we are intentionally creating a school culture of kindness and inclusiveness.  In addition to the Start With Hello program, we will continue learning to move us forward in achieving our school vision of “appreciating the unique qualities of each person, creating empathy, compassion, and international-mindedness.”


Web Information and Resource Link


Beaverton School District Website  Back To School Information Parentvue Elmonica School Website 

Elmonica Family Handbook  BSD Student & Family Handbook 2019-2020  Supply List 

Transportation Department / Bus Routes Volunteer Information & Volunteer Background Check 

Online Registration and Enrollment (New Students) Online Verification of Enrollment (Returning students)

If you need this document interpreted please call (503) 356 -3755 (English) 如果您需要翻译服务,请致电欢迎中心。(Welcome Center) (503) 356-3779 (Chinese) Si vous avez besoin de l'interprétation de ce document, veuillez téléphoner (503) 356 -3773 (French) 日本語で説明が必要な方は、(503) 356- 3781 までご連絡下さい。(Japanese) إذا كـنـت بـحـاجـة إلـى تـفـسيـر هــذا الـمسـتنـد يـرجـى اإلتـصـال عـلى 3780-356-503 ) Arabic( 한국어로 설명이 필요하시면 (503) 356-3778 로 연락주시기 바랍니다 (Korean) Si usted necesita la interpretación de este documento, por favor llame al (503) 356-3755 (Spanish) Hadii aad u baahantahay in laguu turjumo ducumeentigaan fadlan soo wac (503) 356-3776 (Somali) Если Вам нужен перевод этого документа, позвоните по телефону (503) 356-3770 (Russian) Xin liên hệ (503) 356-3777 nếu cần nghe phiên dịch văn kiện này (Vietnamese) Kama unahitaji hii kwa Kiswahili tafadhali piga simu (503) 356-3755 (Swahili) (Hebrew) Rev. 12-16-15 HC (503) 356-3755.

May 2019

April 2019

March 2019

February 2019

January 2019

December 2018

November 2018

October 2018 Update

October 2018

September 2018

August 2018

Boletîn Informativo de Elmonica

Septiembre 2019

Augusto 2019



16950 SW Lisa Street

Beaverton, OR 97006


Kalay McNamee                                    Principal


Karla Ramirez                                     Assistant Principal



agosto 2019


Saludos a las Familias de Elmonica,


¡Muy bienvenidos al año escolar 2019-2020! Nos da mucho gusto seguir en nuestro tercer año de autorización de IB World School.  El Bachillerato Primary Years Programme es un sistema educativo riguroso que aspira a crear investigadores quienes toman acción para crear un mundo mejor con mayor paz. Siga esta liga para aprender más sobre la educación IB. 


Parece que el verano ha pasado en corto tiempo y nos encontramos emocionados y listo para empezar otro año escolar.  Espero que han tenido la oportunidad de divertirse en la compañía de sus familiares y amistades en estas las últimas semanas de verano. Yo como madre de una hija en la universidad, y dos en la preparatoria, pasé un verano tranquilo ya que mis hijos estaban en la escuela, en el trabajo, jugando Fortnight, o en la compañía de sus amigos. Lo que sí logramos fueron unas caminatas y paseos juntos en kayak. 


Aquí en la escuela no hubo cambios significativos ni actualizaciones al edificio mismo, aunque esperamos que se lleven los salones móviles, que se encuentran en frente de la escuela, a otra ubicación.  Sin embargo, sí tenemos algunos cambios en el personal ya que varios fueron cambiados a otras escuelas y algunos buscaron oportunidades diferentes.   


Esperamos un año increíble de aprendizaje. 




Kalay McNamee & Karla Ramirez

Directora                   Asistente Directora




26 de agosto  Se mandarán por correo electrónico los asignaciones de salones 1-5 

29 de agosto  Picnic Familiar @ 4:00pm

          Entrega de útilies escolares, conocer al maestro/ maestra @ 4:30-5:30

          Los estudiantes del Kinder entregan sus útiles escolares en el área común afuera

          de los salones de clases del Kinder         


3 de sept         Primer día de clases grados 1-5 @ 8:05-8:25

3 al 4 de sept Evaluaciones del Kinder - solo por cita - liga a las citas

5 de sept         Primer día de clases del Kinder  apellidos A-L  @ 8:05-8:25

6 de sept         Primer día de clases del Kinder  apellidos M-Z  @ 8:05-8:25

         Se mandarán asignaciones de salones por correo electrónico antes de las 4:00pm

9 de sept          Todos los estudiantes asisten @ 8:05-8:25

12 de sept         Regreso a clases @ 6:00-7:30 pm


 Calendario Escolar

Un calendario de eventos escolares se puede encontrar en el sitio web de la escuela. Este calendario tiene la mayoría de los eventos actuales y se actualiza con regularidad. Siga esta liga para ver el calendario del distrito. .



Convivio Regreso a la Escuela y Entrega de Útiles 

Aquí los esperamos el jueves, 29 de agosto, a partir de las 4:00 a las 5:30 para un convivio familiar en el jardín de la escuela. Tráiganse su propia cena para su familia y disfruten de un pedazo de pizza del comedor..  A las 4:30 empieza la entrega de útiles escolares y una oportunidad para saludar al maestro/maestra de salon. Los estudiantes del Kinder entregarán sus útiles escolares en el área común fuera de los salones del Kinder. 


Evento Regreso a la Escuela

Back to School Night (Regreso a la Escuela) se llevará a cabo el jueves, 12 de septiembre a partir de las 6:00 hasta las 7:30 de la tarde. Favor de anotar esta fecha en su calendario. El maestro de su hijo les informará sobre el currículo, expectativas de tarea, rutinas y procedimientos del salon, y actividades especiales. Favor de notar que este evento es solo para padres de familia y tutores.  


El personal de Elmonica


Marissa Burke, Shyla Dodson, Ashley Gardiner,  Cassidy Zusman

Georgia Hastings (inglés como segundo idioma/ Intervención), Stacey Schreiber (Intervencion, .5)


Primer Grado

Lynne Bayles, Aimee Jones-Suematsu, Marissa Wagner, Becky Powell

Michelle McCullough ((inglés como segundo idioma/ Intervención)


Segundo Grado

Alison Bedwell, Tammy Robb, Simona Sava , Kristina Chou

Emily Lagozzino (Intervención)Jessica Strong ((inglés como segundo idioma/ Intervención)


Tercer Grado

Annie Lee, Hillary Moldovan, Megan Valentin

Deanne Weisgerber ((inglés como segundo idioma/ Intervención)


Cuarto Grado

Megan Stauffer, Alison Hower, Elizabeth Patton

Matt Brown ((inglés como segundo idioma/ Intervención) 


Quinto Grado

Abigail Anderson, Colleen Biller, Morgan Green, Courtney Yeager

Kelly O’Brien-Carnevale ((inglés como segundo idioma/ Intervención)


Maestros de Otros Áreas

Musica- Karl Gustafson

Educación Física- Katie Degandi, Bret Skagerberg

Coordinadoras del Programa IB Programme (PYP) - Courtney Yeager, Morgan Green

Consejeras- Kristine Kenyon, Alexis Mason

Apoyo a Maestros y Estudiantes/ Student Success Coach- Greg Nelson

Apoyo SocioEmocional - Jenn Aragón

Especialista en Aprendizaje- Stephanie Yelder-Stovall

Psicologa Escolar- Trish St. Amand

Speech/Language Specialist - Sarah Glosier

Bibliotecaria - Sara Cartmill 

Tecnología- Breanne Ault



Personal de Oficina

Angela Mendel - Secretaria a la Directora 

Evi Warmflash -  Secretaria

Jenn Aragón - Apoyo a la Oficina


Asistentes a los Maestros

Heather Kahnert, Larry Kohut, Beth Stanford, Belinda Sanchez



Scott George, Angie Hudson


Bienvenidos al Personal Nuevo 

Marissa Wagner

Marissa terminó en la primavera un año de maestra aprendiz en el Kinder del mismo Elmonica y la acabamos de contratar como la nueva maestra de primer grado. Marissa es una recién casada - ¡se casó el 16 de agosto! Ella espera la oportunidad de conocer a sus estudiantes e iniciar sus carrera como maestra de primaria.  


Alison Bedwell

Alison is una maestra de mucha experience que ha enseñado los años escolares de segundo a quinto grado en Colorado y en  Beaverton School District.  Alison se auto identifica como la mamá de tres perritos y hace poco se cambió a una casa nueva con su esposo.  Alison está muy emocionada enseñar segundo grado en Elmonica y no puede esperar hasta que empiece el año escolar.   


Stephanie Stovall

Stephanie se graduó hace poco de la universidad PSU en el programa Inclusive Elementary Educator y terminó una maestría en Educación Especial y Educación General.  Hizo dos años como maestra aprendiz en Raleigh Hills K-8, lo cual la motivó a seguir como maestra en la comunidad de BSD. Stephanie siente honrada y emocionada por empezar su trabajo con el personal y los estudiantes de Elmonica. 


Katie DeGandi 

El año pasado Katie fue maestra de Educación Física en  Ash Creek Elementary School en Monmouth. Katie, su esposo y su gatito her Ferguson se acaba de cambiar a Beaverton.  Ella está emocionada por conocer al resto del personal y los estudiantes de Elmonica. 


Karl Gustafson

Favor de dar la bienvenida a Karl Gustafson como el nuevo maestro de música. Karl se retiró en 2014, pero extraño mucho el salon de clases, que pasó el año escolar 2016-17 dando clases en Washington. El enseñó clases de lectura medio tiempo en la clase Errol Hassell por los últimos dos años, y está emocionado por regresar a enseñar música tiempo completo en Elmonica.  Karl tiene una gran variedad de experiencias musicales con estudiantes de Kinder a duodécimo y como músico. Estamos afortunados de tener a Karl aquí en Elmonica. 


Angie Hudson

Angie empezó a trabajar en Beaverton School District en este mes y le da gusto estar en su nuevo puesto de mantenimiento nocturno.  Ella antes trabajaba en un servicio de limpieza en el campo médico y se describe como obsesionada con la limpieza. Angie espera conocer a los estudiantes y el personal de Elmonica y mantener la escuela en buenas condiciones.  


Asignaciones de Salones

Las asignaciones de clases de los años escolares de primero a quinto se mandarán por correo electrónico el lunes 26 de agosto. 


Asignaciones de salones para los del Kinder se determinarán después de completar la mayoría de  las evaluaciones de Kinder. Las maestras del Kinder mandarán las asignaciones el viernes, 6 de septiembre  a las 4:00 al más tardar.


Favor de entender que se tomaron muchas horas en hacer las decisiones sobre las asignaciones de clases. Se toma en cuenta las necesidades de cada uno, la dinámica entre los estudiantes, y el balance general de todas las clases de la escuela. El personal ha considerado con cuidado cada uno de los estudiantes. El personal de Elonica se compromete proveer retos y éxito a todos los estudiantes.  


Verificación de Registro

La verificación del registro/inscripciones se hace en línea. Favor de actualizar la información familiar tan importante, dar permiso para usar tecnología, y confirmar que ha leído información importante proveído por la escuela y por el distrito. Oprime la liga para conseguir información sobre verificación del registro/inscripción y esta liga sobre indicaciones detallados así para verificar el registro/inscripción de su hijo(s). Si tiene cualquier dificultad, favor de comunicarse con la oficina de la escuela. 


El Desayuno y la Comida

El desayuno y la comida se sirven desde el primer día de clases. Los estudiantes pueden llegar para desayunar a partir de las 8:05. Favor de mandar un cheque al nombre de Elmonica Café para depositar en su cuenta de desayuno/comida. for deposit into their breakfast/lunch account. Coloque el cheque en un sobre con el nombre de su hijo y deja el sobre en la cajita designada dentro del comedor de la escuela. Los estudiantes que regresan a Elmonica tendrán el mismo número de identificación que el año pasado y a los nuevos estudiantes se les asignará un número al inscribirse. (Este mismo número es el número de identificación de su hijo al igual que el número que usará para sacar libros de la biblioteca). Una vez que su hijo tiene un número de identificación, usted puede crear una cuenta para hacer depósitos automáticos para pagar los desayunos y comidas a través del servicio de paga en linea  School Cafe'.


Los menu de cada mes se pueden encontrar en el sitio web Nutrition Services o por medio de la liga en nuestro sitio de web escolar para conseguir información actual sobre los alimentos, los menús, y precios. Información sobre el programa Meal Benefits Program (alimentos gratuitos o de precio reducido) está disponible en la liga:  Nutrition Services.


Boletines Informativos:  El Boletín Familiar de Elmonica, El Boletín de PTO (Organización de Padres y Maestros) y Las Noticias de Beaverton School District 

Con idea de rebajar el uso de papel para la comunicación, la mayoría de la información que se da sobre la escuela, el comité PTO, y del distrito se mandará por correo electrónico y a través de los sitios web. 


Los Boletines Elmonica Family News y Elmonica PTO Newsletter,  se mandan por correo electrónico los viernes. Los correos incluirán ligas a información escolar del comité PTO, volantes, volantes de la comunidad, y otros recursos y información que les puede ser de ayuda. Ediciones anteriores del boletín escolar se pueden encontrar en el sitio web Elmonica school website.



Nuestra escuela tiene una línea telefónica, para reportar faltas, que funciona las 24 horas. Si su hijo faltará a la escuela para cualquier razón, favor de comunicarse al 503-356-2081. Esta línea telefónica se revisa veces múltiples en el día, así que favor de no reportar faltas en la línea directa a la oficina. Cuando llame a la línea de asistencias favor de dejar el número de identificación de su hijo y la razón por su falta.  



¡Sea un voluntario en Elmonica! Hay muchas actividades y programas en que usted puede apoyar a la escuela a través de ser voluntario.  Si le interesa ayudarnos, favor de responder a las peticiones de ayuda por medio de PTO. Una revisión de antecedentes penales es requerido para todos los voluntarios de las escuelas de Beaverton.  Favor de visitar el sitio web del distrito y seguir la liga: Community and Volunteer. Puede tomaser varias semanas para que se apruebe ser voluntario al principio de año, así que favor de completar el proceso lo más antes posible. Por póliza del distrito no se permiten que los hermanitos ni otros niños acompañen a los adultos voluntarios.  


Hora de Llegada Regular 

El día escolar empieza a las 8:30 am y termina a las 3:05 pm cada día.  Por la seguridad de sus hijos, no se permite que los estudiantes se presentan antes de que haya supervisión, lo cual se provee hasta las 8:05am. Los estudiantes se considerarán que han llegado tarde si no se presentan en el salón a las 8:30 al más tardar. Favor de llegar a las 8:25. Este año no hay salida temprana. 



Información sobre Rutas de Camiones Escolares 

Con el número de identificación de su hijo, usted puede ver información específica sobre la ruta y la parada del camión por seguir la liga Transportation webpage.  El Departamento de Transporte mandará un correo electrónico o un correo de voz a las familias con información sobre las paradas del camión antes del inicio del año escolar.  


Los estudiantes deben estar en la parada del camión  al menos 5 minutos antes de la hora programada hasta que todos los choferes aprenden bien sus rutas. No se preocupen si el camión llega tarde a recoger o dejar a su hijo por las primeras semanas de clases. Favor de notar que los choferes no esperan hasta que un adulto esté presente para dejar a los estudiantes. 


Procedimientos de Salida y Seguridad 

Nuestro estacionamiento escolar es muy ocupado. Para rebajar el tráfico de vehículos, mucho recomiendo que las familias manden a sus hijos a la escuela en eI camión, si les corresponde, o que caminen a la escuela y de regreso a casa. Los estudiantes quienes caminan o montan bicicleta deben estar muy cautelosos. Es importante que los estudiantes recuerden estar al pendiente de la persona que les ayuda a cruzar la calle y que sigan el señalamiento.  Estos procedimientos que ocurren a la salida de la escuela aseguren la seguridad de los peatones, ciclistas, y los autos, y rebajan la congestión de tráfico. 




Padres que caminan para recoger a sus estudiantes:

Los estudiantes salen  por las puertas exteriores del salón


Estudiantes que caminan solos:

Estudiantes que caminan a casa sin un adulto.


Estudiantes que caminan con sus padres:

Estudiantes que caminan a casa con uno de sus padres, quienes se reúnen en la puerta de un aula para estudiantes que no usan vehículo.

Padres estacionados que caminan hacia el área de entrega:

Los estudiantes que van a casa con un padre que ha estacionado su vehículo en un lugar de estacionamiento designado y caminaron hacia la puerta de un aula para recoger a un niño

Camiones Escolares

 Los estudiantes abordan los camiones enfrente de la entrada principal.


Si el estudiante es recogido por Guardería 

Se llevan los estudiantes a los vehículos oficiales de guardería por la parte de adelante de la escuela

Los vehículos de guardería deben tener identificación de Guardería de Elmonica (disponible en la oficina)


Si el estudiante se recoge por vehículo 

Los estudiantes son entregados a los padres en vehículos en el carril del autobús frente al comedor



  • El estacionamiento de Elmonica estará cerrado al tráfico de padres de 2:45 pm(o cuando todo el estacionamiento esté lleno, lo que ocurra primero) hasta  3:20 pm. 

  • Los estudiantes que sean recogidos por adultos en vehículos esperarán en la cafetería hasta que se hayan marchado los autobuses. Los estudiantes no serán entregados en la cafetería a los padres fuera de los vehículos.

  • Después de aproximadamente las 3:20 pm, se abrirá el carril del autobús para padres que recogen en vehículo. Los vehículos avanzan y el personal entregará a los estudiantes individualmente a los adultos autorizados. Los adultos deben permanecer en su vehículo. Los adultos que recogen a los estudiantes deben obtener un rótulo de recogida de vehículos de Elmonica. Los carteles se pueden obtener en la oficina principal de Elmonica o en nuestro Picnic de Regreso a la Escuela.

  • Los padres / tutores que necesitan recoger a un estudiante para una cita al final del día pueden estacionar en espacios de estacionamiento designados antes de las 2:45 o tomarse el tiempo de estacionarse en la colonia y caminar para firmar la salida de su estudiante.


Manual Familiar de Beaverton School District y el Manual Familiar de  Elmonica 

El distrito espera que todas las familias leen el Manual de Estudiantes y Familias de BSD al igual que El Manual Familiar de Elmonica. Favor de leer los manuales por completo así para que usted y su hijo entiendan las expectativas del distrito y de Elmonica. Las pólizas y los procedimientos incluidos en los manuales se desarrollaron para mejorar las oportunidades de aprendizaje, o para mantener de nuestra escuela un lugar seguro para todos los estudiantes y el personal. El distrito requiere que cada familia confirma que han leído y platicado con sus hijos sobre el contenido del manual como parte del proceso de inscripción o verificación de registro. 


Medicamentos en la Escuela

Todos los medicamentos que se toman en la escuela se tienen que entregar a la oficina, en el recipiente original, y los padres o tutores tienen que completar un permiso por escrito. Plan de Salida para el Estudiate;  ingles y espanol



Nuestro tema este año es Start With Hello/ Empieza con un Saludo.  Start With Hello enseña a los estudiantes las capacidades que necesita para incluir a los estudiantes quienes enfrentan aislamiento social crónica y crear una cultura inclusiva al igual que conexión con su escuela. El aislamiento social es el sentimiento inaguantable de soledad, no estar incluido y tratado como si estuviera invisible. Los jóvenes aislados pueden convertirse en víctimas de los bully, de violencia y/o depresión. Como resultado de los mismo, muchos se retiran de la sociedad, tienen dificultades con el aprendizaje y el desarrollo social y/o deciden lastimarse a ellos mismos o a otros.   


El Programa Start with Hello/ Empieza con un Saludo es un programa inspirado, sin costo, fácil de implementar, capaz de salvar vidas que se puede seguir en las mismas clases, en asambleas o a través de estudiantes embajadores. Nuestros consejeros nos guiarán conforme implementamos este programa.  Para mayor información, siga esta liga:  


En Elmonica creamos con intención una cultura escolar de amabilidad y inclusividad.  Aparte del program Start With Hello/ Empieza con un Saludo, seguiremos aprender avanzar la escuela en lograr la visión de -apreciar las calidades únicas de cada person, crear empatía, compasión, y una mentalidad internacional-.  


Información Digital y Otros Recursos 


Información sobre el Regreso a la Escuela

Sistema digital Parentvue

Sitio Web Elmonica

Sitio de Web de Beaverton School District  

Registro en línea y Inscripción (Estudiantes nuevos) 

Manual Familiar Elmonica

Manual para Estudiantes y Familias del distrito BSD

Lista de Utiles 2019-2020

Departamento de Transporte/ Rutas de Camiones Escolares  

Información sobre voluntarios & Revisión de Antecedentes Penales  

Mayo 2019

Abril 2019

Marzo 2019

Febrero 2019

Enero 2019

Deciembre 2018

Noviembre 2018

Informacion Actual de Octubre 2018

Octubre 2018

Septiembre 2018

Augusto 2018